Huvudsida الرئيسية 

 

 

NBL-Bokforlag

دار الشمال للنشر و التوزيع

Eastern Star For Translation & More

نجم الشرق للترجمة و أكثر

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Författaren & ägaren

 

 

Hussam Alkoblawi

 

Naturvetenskapsexamen

Magisterexamen i petrologi och mineralogi

f.d. Doktorandtjänst och universitetslektor

Auktoriserad rättstolk

Översättare och tolkhandledare

 

المؤلف

حسام القبلاوي فلسطيني عربي اللسان, لبناني المولد. ولد في بيروت لؤلؤة الشرق حيث أنهى دراسته المدرسية في مدرسة الفاروق عمر ابن الخطاب التابعة لجمعية المقاصد الإسلامية. انتقل بعد ذلك لقاهرة المُعز حيث

 حصل على بكالوريوس العلوم من جامعة عين شمس و عمل كمدرس للغة الإنكليزية و المواد العلمية المختلفة من فيزياء و كيمياء و أحياء ...إلخ , و منها للسويد ليعمل باحثاً و مُحاضراً لمدة خمسة أعوام في كلية علوم الأرض و يحصل على الماجستير في علم المعادن. في نفس الفترة عمل كمترجم غير متفرغ و ليصبح بعد سنة واحدة في هذا المجال أول مترجم محلف في  جنوب السويد. شارك في عام 1996 بتأسيس مدرسة الترجمة الشفوية و الخطية في مدرسة ستوديه فرام يندِت في مالمو حيث عمل بها لعام واحد فقط بسبب ضيق الوقت. ما زال يعمل في الترجمة بعد حصوله على شهادة الكفاءة كمترجم متخصص في الحقل القضائي حتى الآن كمترجم متفرغ و يركز بالدرجة الأولى على الكتابة و التأليف في مجال اللغة و مختلف المواضيع

 

 

Gå till اذهب للصفحة أدناه

 

  Startsida الصفحة الأولى

 

  Ordlistor  القواميس

 

  OM oss  من نحن

 

  Kontakta Oss  للإتصال بنا

 

  Övriga produkter  منتجاتنا

 

  Kommande böcker قريباً

 

 Under tryckning  تحت الطبع 

 

 Nyheter  جديد

 

  Författaren & Ägaren

 

  المؤلف و المالك للحقوق الفكرية

  

  övrigt  متفرقات

 

  Bilder  صور

 

 Egnaskrivelser كتابات شخصية